Estes códigos é para a mínima do blogspot:
Para ter o número de comentarios dentro de um balão ou outra imagem procure pelos códigos no css conforme abaixo:

.comment-link {
margin-left: .6em;
}

Substitua por estes:

.comment-link {
padding-left:20px;
padding-top: 8px;
background:url(http://templatesbylecca.googlepages.com/comente.gif)
top left no-repeat;
float:right;
width:60px;
height:60px;
font-size:24px;
}
.comment-link a:active {color:#000000;}
.comment-link a:hover {color:#F76F2D;}

E para que não apareça "comentarios" procure agora pelos seguintes códigos:

<span class='post-comment-link'>
<b:if cond='data:blog.pageType != "item"'>
<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'>
<b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 <data:top.commentLabel/>
<b:else/><data:post.numComments/>
<data:top.commentLabelPlural/></b:if></a>
</b:if>
</b:if>
</span>

Vai retirar portanto esses códigos que estão em negrito de vermelho, como reparou a palavra plural aparece se retira-la não estará aparecendo a palavra comentários ficando apenas o número dos comentarios.

Aprendeu aqui dê créditos, templatesbylecca navegando e pesquisando para ajudar você.